Die natürliche Alternative zum Swimmingpool
Unbeschwerter Badespaß im Schwimmteich

Eine Wellness-Oase im eigenen Garten – wer träumt nicht davon? Ein Teich ist weit mehr als nur eine Wasserfläche: Er schafft Lebensraum für Pflanzen und Tiere, ist ein besonderer Blickfang und verleiht jedem Grundstück ein natürliches, harmonisches Ambiente.

Schwimmteiche bieten darüber hinaus die Möglichkeit, das eigene Badeparadies direkt im Garten zu genießen – ganz ohne Chlor und Chemie. Sie verbinden unbeschwerten Badespaß mit einer naturnahen Gestaltung und fügen sich harmonisch in die Umgebung ein.

Auf dem Weg zum eigenen Schwimmteich gilt es jedoch einige wichtige Aspekte zu beachten – von der Planung über den Bau bis hin zur Pflege. Hier kommen wir ins Spiel. Als erfahrener Garten- und Landschaftsbaubetrieb begleiten wir unsere Kunden aus Dresden und Umgebung kompetent und engagiert: von der ersten Beratung über die individuelle Planung und fachgerechte Umsetzung bis zur Wartung und Pflege Ihres Schwimmteichs.

In den nachfolgenden Beiträgen greifen wir ein paar häufige Fragen rund um den Bau von Schwimmteichen auf. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Ihr persönliches Badeparadies im Garten zu verwirklichen.

Was genau ist ein Schwimmteich?

Ein Schwimmteich ist ein künstlich angelegtes stehendes Gewässer, das sich zum Schwimmen oder Baden eignet. Anders als Naturpools, kommen Schwimmteiche ganz ohne Technik aus – Pflanzen, Zoo- und Phytoplankton übernehmen den Großteil der Wasseraufbereitung. Für eine wirkungsvolle Regeneration sollten diese ca. 50% der Gesamtanlage in Anspruch nehmen.

Ein wesentliches Element jedes Schwimmteichs sind Unterwasserpflanzen, da diese den Großteil der Regenerationsarbeit leisten. Pflanzen an der Oberfläche dienen vor allem der optischen Bereicherung des Teichs. Schwimmteiche lassen sich in verschiedensten Ausführungen realisieren – von naturnah-organisch bis zu modernen eckigen Formen.

.

Wie viel kosten Bau und Haltung eines Schwimmteichs?

Wie viel Ihr neuer Schwimmteich Sie kostet, hängt von der gewünschten Größe, Ihrer Grundstückssituation und Ihren individuellen Anforderungen ab.

Auf Basis dieser Daten planen wir für Sie ein entsprechendes Baukonzept und nehmen eine ungefähre Kosteneinschätzung vor. 

.

Folgende Faktoren nehmen Einfluss auf die entstehenden Bau- und Instandhaltungskosten:

  • gewünschte Größe und Tiefe der Schwimmzone
  • Größe der Flachwasserzonen
  • Art der Wandausführung (erdmodelliert oder senkrecht)
  • Erreichbarkeit der Baustelle für die entsprechenden Fahrzeuge
  • Beschaffenheit des Untergrunds
  • Grundwasserspiegel (Absenkung erforderlich oder nicht?)
  • Höhe der Deponiekosten
  • gewünschte Art der biologischen Filterung und Abdichtung
  • Ausstattung (Unterwasserbeleuchtung, Gegenstromanlage, Heizung etc.)
  • Material für Terrassen und Sonnendecks

Auch die durch den Bau eines Schwimmteichs entstehenden Folgekosten für Pflege und Instandhaltung dürfen nicht vernachlässigt werden.

Dazu gehören beispielsweise:

  • Stromverbrauch von Pumpen und Beleuchtung
  • Servicekosten für Einwinterung und Frühjahrs-Neustart
  • Kauf von Zubehör, Reinigungswerkzeugen und Dünger

Als erfahrener Garten- und Landschaftsbauer informieren wir Sie gern über den Kosten- und Arbeitsaufwand, der mit dem Bau eines Schwimmteichs verbunden ist.

Welche Richtlinien müssen bei der Planung beachtet werden?

Die Qualitätsstandards für Schwimmteiche und Naturpools sind in den Richtlinien der Schwimmteichverbände der einzelnen Länder fixiert. Diese Richtlinien umfassen rechtliche und empfohlene Maßnahmen rund um den Teichbau – von der Planung und Ausführung über den Betrieb bis zur Instandhaltung und Wartung.

In Deutschland finden Sie diese Richtlinien in der FLL (= Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V.).

Welche Möglichkeiten gibt es bei der Gestaltung?

In Sachen Größe, Form und Funktion stehen Ihnen mit einem Schwimmteich verschiedenste Möglichkeiten zur Verfügung. Zu berücksichtigende Funktionen sind dabei die Größe des Grundstücks, die Beschaffenheit des Bodens und das geplante Budget.

Wie groß soll der Teich werden?

Grundsätzlich gilt natürlich: Je größer ein Schwimmteich ist, desto mehr Zeit und Geld muss für fachgerechten Bau und regelmäßige Instandhaltung aufgewendet werden. Auf der anderen Seite ist zu berücksichtigen, dass größere Gewässer weitaus unempfindlicher gegen äußere Einflüsse sind, während kleinere Teiche eine bestimmte Tiefe benötigen, um das Biotop in stabilem Gleichgewicht zu halten – hier gilt es, abzuwägen und einen geeigneten Mittelweg zu finden.

An welchem Ort soll der Teich gebaut werden?

Die Position, an der Sie Ihren Schwimmteich errichten, sollte gut durchdacht sein. Folgende Aspekte müssen unbedingt berücksichtigt werden:

  • Abstand zum Nachbargrundstück
  • Laubfall
  • Schatten
  • Windrichtung
  • Zufahrtmöglichkeiten für Baufahrzeuge

Kann die Form des Schwimmteichs frei gewählt werden?

Prinzipiell sind sowohl organische als auch eckige Formen problemlos realisierbar. Während naturgeformte Teiche sich optisch sehr harmonisch in den Garten integrieren, setzen klare Formen interessante Akzente auf dem Grundstück.

Welche Extras sind realisierbar?

Bei der individuellen Anpassung Ihres Schwimmteichs lassen wir keine Wünsche offen. Ob als Badeteich für Ihre Kinder oder als Ihr ganz persönlicher Ruhepool mit Sonnendeck und Terrasse – wir fixieren Ihre Wünsche und setzen Sie in Form eines einzigartigen Schwimmteichs um. Auch bei der Auswahl der passenden Pflanzen und tierischen Teichbewohner stehen wir Ihnen mit Sachverstand und einem vielfältigen Produktportfolio zur Verfügung.

Wie wird ein Schwimmteich sauber gehalten?

Ein Schwimmteich kommt, sofern gewünscht, ganz ohne wasseraufbereitende Technik aus. Die Regeneration erfolgt ausschließlich durch Wasserpflanzen, Zoo- und Phytoplankton.

Hier kommt es auf ein ausgeglichenes Verhältnis von Sumpf-, Unterwasser- und Röhricht-Pflanzen an. Richtig miteinander kombiniert und passend angeordnet, sind die natürlichen Helfer der gründlichen Wasseraufbereitung problemlos gewachsen.

Wer bei der Wasseraufbereitung auf moderne und besonders leistungsstarke Technologien setzen will, ist mit einer Pumpe und einem Skimmer (Oberflächenabsauger) gut bedient.

.

Diese reinigen die Wasseroberfläche in regelmäßigen Abständen und können vor allem dort ihr Leistungspotenzial entfalten, wo ein starker Blatt- und Polleneintrag oder viel Wind herrscht.

Was ist bei Pflege, Wartung und Sicherheit zu berücksichtigen?

Ein Schwimmteich ist ein lebendiges Biotop, das ständigem Wandel unterliegt.

Der Wasserpiegel steigt und sinkt durch Temperaturwechsel oder Niederschlag, Pflanzen wachsen und immer neue Lebewesen beleben den Teich. Die Ablagerung von Laub und Pollen sorgt für natürliche Verunreinigungen, die eine regelmäßige aktive Pflege unabdingbar machen. 

.

Checkliste für anfallende Arbeiten

  • FRÜHJAHR:
    Wasseranalyse, Grundreinigung und Rückschnitt; Funktionalitäts- und Schadensprüfung von Technik und Kapillarsperre; Nachbepflanzung, Düngung und Kalkung nach Bedarf
  • SOMMER:
    Rückschnitt und Ernte der Bepflanzung; regelmäßige Kontrolle von Pumpenfilter und Skimmersieben; Entfernung von Ablagerungen; bei Bedarf Nachbefüllung des Teichs (z. B. bei starker Hitze); Düngung und Kalkung nach Bedarf
  • HERBST:
    Aufbau des Laubschutznetzes (und Abbau nach abgeschlossenem Laubfall); Einwintern der Pumpenanlage vor dem ersten Frost

Darüber hinaus ist es vor allem die Berücksichtigung sicherheitsrelevanter Aspekte, die einen sorglosen Badespaß garantiert. Als verantwortungsbewusster Partner empfehlen wir den Bau eines Schwimmteiches erst dann, wenn alle Familienmitglieder alt genug sind, um gefahrlos und selbständig im Teich schwimmen zu können. Alternativ raten wir zu einer separaten Einzäunung mit abschließbarem Tor oder die Kindersicherung durch eine Folien- oder Rolladenabdeckung.

Impressionen von Schwimmteichen & Naturpools